營業(yè)執(zhí)照是工商行政管理機關(guān)發(fā)給工商企業(yè)、個體經(jīng)營者的準許從事某項生產(chǎn)經(jīng)營活動的憑證。其格式由國家工商行政管理局統(tǒng)一規(guī)定。其登記事項為：名稱、地址、負責人、資金數(shù)額、經(jīng)濟成分、經(jīng)營范圍、經(jīng)營方式、從業(yè)人數(shù)、經(jīng)營期限等。營業(yè)執(zhí)照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。沒有營業(yè)執(zhí)照的工商企業(yè)或個體經(jīng)營者一律不許開業(yè)，不得刻制公章、簽訂合同、注冊商標、刊登廣告，銀行不予開立帳戶。而營業(yè)執(zhí)照的翻譯一方面用在申請移民或者辦理簽證時需要提交的翻譯資料，另一方面，隨著中外企業(yè)交流合作的增多，如果有國外投資，企業(yè)就需要證明自己合法經(jīng)營，也因此，會需要營業(yè)執(zhí)照翻譯件。

北京海歷陽光建議，營業(yè)執(zhí)照的翻譯，最好通過專業(yè)正規(guī)翻譯公司來完成，一方面，并加蓋經(jīng)工商局、公安局備案的翻譯專用章，否則簽證處、移民管理處是很難通過審核；另一方面，翻譯公司的譯員大多有著豐富的翻譯經(jīng)驗，翻譯質(zhì)量也更容易把握。

北京海歷陽光是國內(nèi)領先的優(yōu)秀翻譯公司，公司營業(yè)執(zhí)照譯員均為來自國內(nèi)知名大學的高資歷專業(yè)譯員，有著豐富的業(yè)務經(jīng)驗，可以極大地滿足客戶的翻譯需求，此外，公司還有著嚴格的審查和校對流程，確保為客戶提供完美的營業(yè)執(zhí)照翻譯服務。

營業(yè)執(zhí)照翻譯注意事項：

1. 您只需要將營業(yè)執(zhí)照的電子版（掃描件或者圖片形式，所有內(nèi)容都清晰完整的展現(xiàn)出來）通過微信或者QQ、郵箱發(fā)給我們。

2. 24小時內(nèi)，您可以拿到電子版的翻譯件，紙質(zhì)版的取決于快遞速度（海歷陽光與順豐是長期合作關(guān)系），一般第二天就可以拿到譯文最終稿。

3. 我們接受網(wǎng)銀、銀行轉(zhuǎn)賬以及微信等方式交易。

4. 如果我們提供的譯文不被認可，我們將為您全額退款。

咨詢熱線：400-666-9109或者微信：1479923234（同QQ）聯(lián)系我們，海歷陽光翻譯將竭誠為您服務。